que aparece tras el Niño sin capa blanca), pero quien la difundió con toda suerte de detalles fue otro hijo del Carmelo llamado Balduino Leers (†1483), subprior del convento de Arrás y más tarde recogida por Arnoldo Bostio, Daniel de la Virgen María y nuestro español J. Bta. Lezana ya en el siglo XVII. La versión de Balduino Laersio, transcrita en un gran lienzo que sobre el mismo tema existe en el convento del Buen Suceso de Sevilla, obra de Andrés Rubira, dice así:
“Estando la V. Comunidad de un Convtº Ntro. del Ducado de Brabante en la Misa Mayor día cinco de Agosto del Año de 1288, se apareció Mª SSma. con su SSmo. Hijo en los brazos. Traía diferentes Dones para con ellos regalar espiritualmente a sus queridos Hijos. A unos les dio un PAN blanquíssimo por la devoción grande que tenían al SSmo. Sacramento. A otros dio una MANZANA encendidíssima y fragante por el ardiente amor que ardía en sus corazones para con su Mag. y su SSmo.
Hijo. A otros dio hermosas y cándidas AZUCENAS por la pureza de la Sta. virtud de la Castidad con que enno-blecían sus almas. Y concluido el favor desapa-reció Nuestra Piadosa y Bendita Madre, dejando a sus hijos admirados y sus almas llenas de un celestial gozo”. Balduino Laersio.
|
  |
La diferencia entre ambos cuadros es que, mientras el de Van Lint está situado ante el altar mayor en cuyo fondo destaca la Transfiguración del Señor con Moisés y Elías, el de Andrés de Rubira se ubica en el coro, concretamente el del Carmen sevillano, cuando a punto están los frailes para cantar la misa del día que, según la fecha señalada, habría de ser la de Ntra. Sra. de las Nieves. Un detalle curioso del lienzo sevillano es el nerviosismo mostrado por el Maestro de Capilla por la demora en entonar el introito de la misa.
Conocemos otros dos cuadros más también vinculados a este tema y aplicados ambos al momento de la comida en el refectorio; uno es el del Buen Suceso en Sevilla, obra del estilo de Lucas Valdés, y el otro del Carmen de San Fernando (Cádiz), de autor anónimo del XVIII.
Ismael Martínez Carretero, O. Carm.
|